le 17 janvier. La 'Petite distillerie; the 'Little distillery'

A 5 minutes de notre appartement  Five minutes from here



Des negronis

Trente minutes après, la pluie est arrivée.  The rain came 30 minutes later

Le 16 janvier. Je vais a la piscine. Going to the pool

 On aime se lever assez tôt ici, pour éviter la chaleur, et parce que le soleil se lève aussi assez tôt – comme les oiseaux près de notre chambre.  Donc, je nage vers 7h, et Harry marche.  La meilleure partie du jour ! We like to get up quite early here, to avoid the heat, and because the sun is also up early – as are the birds outie our bedroom.  So, I swim around 7 and Harry walks.  The best part of the day.

 

Parfois il faut partager la piscine. 

Sometimes I have to share the pool.

le 15 janvier. Dwellingup et Boddington

 On voulait voir le village de Boddington, en hommage à notre ami Chris Boddington.  Pas grande chose a voir.  We wanted to see Boddington in homage to our friend Chris Boddington.  Not a lot to see!

 

Sur la route.  On the way

Du jus d’ananas pour nous rafraîchir.  A little pineapple juice for refreshment.

 

Personne d'autre.  No one else

La route, tout droit de retour.  The long straight road home.

 

Le 14 janvier – déjeuner à Ravenswood. Lunch at Ravenswood hotel

 Sur la Riviere Murray.  On the Murray River