Le Mechoui, le 6 septembre 2009

Après la Fête des Crêpes c’est le Mechoui –où plusieurs agneaux entiers sont rôtis à la broche sur les braises. On ne s’ennuie pas ici!
Encore sur l’Esplanade du château, mais avec moins de monde que pour la Fête – one donne à manger à 150 personnes (à peu près)
Le matin, c’est la préparation des tables, des melons, et des agneaux, bien sur.

After the Fete des Crepes, it's the Mechoui - where several whole lambs are barbecued. We don't get bored here!
Again, it's on the grounds of the chateaus, although with fewer people than during the Fete - only about 150.
In the morning, we set the tables, and prepare the melons - and the barbecue, of course