dimanche 13 janvier 2013

samedi 12 janvier – le marché de Stellenbosch – market

Ce n’est pas du tout un marché français, mais on l’aime quand-même.  Mais, comme pour les marchés français, il faut y arriver assez tôt. Donc, on a commencé ver 9 h.  Pas beaucoup de fruits, de légumes à vendre, plutôt des choses déjà préparées.  Et beaucoup de monde.

Not like a French market, but we like it.  And, like French markets, it pays to arrive early.  So we were there at 9, ready to shop.  Not a lot of fruits and veg, more prepared items.  And lots of people.

 
 Tout en plastique - all in plastic bags

A manger.  To eat
 


 


Et à boire.
And to drink.
 





 Avec des huitres.  With oysters

Ca va être longue...  Going to be a long day.

  Et pour après le marché – des fleurs.  Flowers for after the market.
 


1 commentaire:

Krys and Paul a dit…

omg - beautiful - so European! Excpet for those humongous panini!!!