dimanche 2 juin 2013

2 juin On visite le château de Carlux. We visit the château in Carlux.

Toujours des travaux, mais on visite.  Despite the ongoing construction, we visited the chateau.



Il a été construit sur le rocher.  It was built on the cliff.

 La vue.  The view.



La vue à partir du tour.  The view from the top of  tower. 




On regarde d’en bas.  Looking up.



Quelque chose de différent – le château de Beynac.  Apparemment à l’époque, le château de Carlux était assez important que le château  de Beynac. 
Something different – the château at Beynac. Apparently at one time the château in Carlux was as important as this château.


1 commentaire:

Krys and Paul a dit…

How interesting. Makes sense I suppose - Carlux was a little more securely situated...