le 12 decembre. Chez nous - et a Stellenbosch.

Nous aimons notre vue de la mer, mais aussi, en fin de soirée, la lumière sur les montagnes est magnifique.  Et peu après, avec quelques nuages.

We love the view of the sea opposite our apartment, but this light ain the evening is wonderful.  Then, a little later, with some cloud.

A Stellenbosch, en cherche des lentilles de Puy, nous avons trouvé des cèpes, de Natal, une province de l’Afrique du Sud – ils les appellent des porcini, mais quand même.  Ils avaient aussi des lentilles (et du foie gras, très très cher, et même comme fromage, du Bleu des Causses.

In Stellenbosch we looked for green lentils (lentilles du Puy), very difficult to find here, and on the way found cèpes (called porcini, but still the same as. cèpes  Also the lentils, very expensive foie gras, and a cheese called Bleu des Causses, made a few kilometres from our area in France.

Dans un magasin, c'est Noel.  Christmas in a local store.

Puis la boucherie à Joostenberg, où on peut manger.  Ici des pâtes au lapin, aux olives, et aux lardons fumes.  Beacoupo de saveur.

Then to Joostenberg, a butcher, where you can also eat.  Here, linguine with rabbit, smoked bacon and olives.  Really tasty.

Et plusieurs poules .  Pus some chickens