mercredi 6 janvier 2016

le 1re janvier. Avec nos amis, Guy et Nicole. New Year's Day, with our friends guy and Nicole.



Guy et Nicole habitent la réserve de Jonkershoek, près de Stellenbosch, vraiment ‘à la campagne’ et normalement nous passons le jour de l’an avec eux.  Toujours un grand plaisir.
Our friends Guy and Nicole liv in the Jonkershoek reserve, near Stellenbosch- really in the country.  We usually spend New Year’s Day with them, and it’s always a great pleasure.

Il y a des montagnes autour de chez eux.  Lots of mountains around them.

Et nous mangeons bien chez eux.  We eat well with them!




Le plat principal était si bon que j’ai oublié de le filmer.   Mais f
The main course was so good I forgot to film it.



Mais voilà le dessert.  But here is the dessert.
Tout est beau.  Everything is pretty.



 







Aucun commentaire: