dimanche 8 janvier 2017

le 7 janvier. une petite sortie - avec chat. A little excursion + cat.



Les incendies continuent, et nous voyons toujours de la fumée.  Mais il y a bien sûr, toujours des lieux très beaux.
The fires continue, and we can still see smoke but there are also still some beautiful spots,

 Avant, je n’aimais pas les betteraves, mais ça commence…


I never used to like beets, but they’re getting better.


 Et risotto





Un chat nous rend visite.  A visiting cat.



Normalement je préfère des hortensias roses mais ceux-ci sont merveilleux.
Ordinarily i prefer pin hydrangeas, but these blue ones are wonderful.


Aucun commentaire: