lundi 15 mai 2017

Le 2 mai. Meissen




Le musée/boutique.  Museum and boutique.

 Elle est en train de faire des petits doight.  She's making tiny fingers




P



















 









Tout n'est pas beau.  Not everything is beautiful.



Pas une boutique de lingerie française.  This isn’t a French lingerie store.



La recompense.  The reward.


Il y a un carillon fait en porcelaine.  Difficile à faire parce que, après le glaçage, c’est impossible de faire des changements. Donc, il fallait laisser une bande non-glace sur chaque cloche pour la régler
A carillon in porcelain.  Difficult to make, because impossible to tune once you have glazed and fired the ells. The solution was to leave an unglazed band on each bell.

Aucun commentaire: