Le 15 décembre – un peu de soleil, et une promenade. Finally, some sun and a walk.

Nous aimons nous promener ici – c’est très beau, mais ça grimpe partout !

We love walking here – its lovely, but there’s lots of uphill!

Même en hiver, tout reste vert – c’est vrai qu’il pleut souvent ici .

Even in winter, lots of green here.  Of course it does rain a fair amount here.

.                 

                                                                                                                                                                    

Beaucoup de chênes.  Lot of oak trees

A l’entrée du hameau de Rignac, sa croix.  A cross at the entrance to the tiny village of Rignac.

Et le Manoir de Rignac.  The Manor house at Rignac

Puis, je tourne à droite, et ça monte.  Then I turn right and the road goes uphill

Au Jardin de Cadiot, le labyrinthe en hiver.  At the Gardens of Cadiot, the labyrinth in winter.

Ca grimpe encore.  Still going uphill.

Et a 50 metres de la maison, La Croix de Branel.   

About 50 metres from the house, the Croix de Branel.

Et le retour chez nous- le four à pain et son fournil donne le nom a notre maison,

Then home - the bread oven and its surrounding building, the Fournil, give the house its name.