lundi 20 février 2023

Le 18 février. Déjeuner (encore) avec Guy et Nicole. Lunching again with friends Guy and Nicole.

Nous avons rencontré Nicole tout à fait au début de nos séjours au Cap.  Elle donnait des cours de photo, ce dont j’avais besoin - et comme elle est originaire du Congo (anciennement le Congo belge), elle parle français!  Nous sommes devenus amis avec elle et avec son mari Guy, ils nous ont rendu visite à Carlux, et c’était un vrai plaisir de les revoir cette année.

We met Guy and Nicole early on in our visits to the Cape.  She gave photo classes, which I badly needed, and we soon discovered that she was from the Congo (formerly the Belgian Congo) and spoke French!  We became friends with her and with her husband, Guy, and it was a delight to see them again this year. 

Donc, visite au Vignoble de Ken Forrester, pas loin de Stellenbosch.  Nous n'avons rien acheté, 15 jours avant notre départ.

First, to Ken Forrester wines, not far from Stellenbosch.  We didnt buy anyhting, as we were leaving in two weeks (and still had lots of stock!)





 





Nous arrivons au Bistro Somerbosch.  Arriving at the Somerbosch Bistro

Un caméléon, malheureusement mort, mais toujours beau.  A dead chameleon, still beautiful.





Des calamars.  My calamari


Suivi de coeurs de canard, tres bons.

 Followed by very good duck hearts



Un pays magnifique.  Such a gorgeous country


Aucun commentaire: