La marina au centre du Cap, le’ Victoria and Alfred’ est un centre commercial, mais avec des musiciens, des danseurs, et bien sur, encore des belles vues.
On peut regarder le coucher de soleil à partir de la plage
Le Cap de Bonne Esperance n’est pas loin,
La ville de Stellenbosch est une ville typique de la région – style très ‘Cape Dutch’ (Hollandais du Cap)
Bien sur rien n’est parfait – à Gordon’s Bay il y a beaucoup de vent, le ‘Cape Doctor’, ou le ‘médecin du Cap’, qui jette les microbes dans la mer, mais qui hurle de temps en temps. Et la semaine dernier, il a fait très chaud, très venteux, ce qui a fait vers 90 incendies. On déjeunait à Stellenbosch, et on voyait des cendres qui descendaient.
Mais on aime toujours cette région – la France commence à nous manquer, mais pas la météo de ce dernier mois.
When we’re not tasting or lunching, there are other things to do. The marina in the centre of Cape Town, the Victoria and Alfred, is a shopping mall, but with musicians, dancers, and of course, great views.
We can check out the sunset from the beach
The Cape of Good Hope is not far
The town of Stellenbosch is typical of the region – with its Cape Dutch’ style.
Obviously, nothing is perfect. At Gordon’s Bay there is a lot of wind, the ‘Cape Doctor’ which blows germs out to sea, but can howl for days. And last week it was very hot and windy, which produced about 90 fires. We were lunching at Stellenbosch, and could see ashes coming down.
But we still love the region. We miss France, but not the winter weather.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire