Et puis quelque chose de complètement différent. On avait entendu parler de Canal Walk, un grand centre commercial, et a décidé de le vérifier. Première et dernière fois. Énorme, plein de gens, et bien étrange.
And then something completely different. We had heard about Canal Walk, a large shopping mall, and decided to check it out. First and last time. Huge, full of people, and breathtakingly weird.

Faux palmiers, ‘oeuvres d’art

False palm trees, ‘works of art’

Et, près de chez nous, un peu différent. And then, closer to home, something a little different.