Du 4 au 8 avril. Lyon

Nos amis (de longue date!) Marjorie et Roy Linden ayant décidé de passer quelques jours à   Lyon avant de nous rendre visite, nous avons décidé de les rencontrer là-bas.  Vingt-trois années en France, et jamais nous ne sommes allés à Lyon.  Nous avons beaucoup aime la ville,  le soleil, et bien sûr, la nourriture. 

Since our old friends Roy and Marjorie Linden had decided to spend a few days in Lyon before coming to visit us, we decided to meet them there.  We’ve been here almost 23 years, and have never been to Lyon.  We loved the city, the sun, and of course, the food.

Premier jour.La Place de Bellecour, où se trouve l’Office de tourisme.   

First day. The Place de Bellecour, to find the Tourist Office

 Avant d'aller au Musee des Beaux Arts, avec son beau jardin. 
Before going to the Musee des Beaux Arts, which has a lovely garden.

 Puis, un déjeuner ‘léger’  - un ‘club’ de saumon fume.

Then a ‘light’ lunch – smoked salmon club sandwich.

Ce que nous n’avons pas mangé.  What we didnt eat.

L’après-midi, une croisière – le Saône, la Confluence, le Rhône.

In the afternoon, a boat trip down the Saone, around the Confluence, and up the Rhône

 Le photograph attend.  Photographer waiting.

 'White walls bore us.'

Malgré me problèmes de pied, nous somme rentres à pied – toujours des choses à voir

Despite my sore foot, we walked home – lots to see.

 Et le soir au bouchon pas loin de notre hotel.  That night, to the local restaurant not far from our hotel
Marjorie avait la plus grande quenelle que j‘ai jamais vue.
The biggest quenelle I’ve ever seen.

D’autres ont préféré des rognons dans une sauce Madère.
Some of us preferred kidneys in a Madeira sauce.