Du 5 au 7 décembre. Le Drakensberg. Cathedral Peak

Nous arrivons à l’hôtel Cathedral Peak , dans les montagnes Drakensberg. Premièrement, des villages zoulous.

Arriving at Cathedral Peak hotel, in the Drakensberg Mountains.First, Zulu villages.

Encore des nuages.  Clouds again.

C’est un très bon hôtel, avec plusieurs piscines – celle-ci est chauffée !

Very nice hotel, with several pools.  This one is heated!

La vue a partir de notre chambre.  Plus de montagnes!  The view from our room.  No more mountains!
 Une petite promenade le lendemain matin.A little walk, the next morning.

Et le jour apres - derriere notre chambre.

and the next day - behind our room

Selon le panneau, la montagne Cathedral Peak est en face.  Peut-etre,
According to the sign, Cathedral Peak is opposite.  Maybe.

Ça ne se voit pas, mais beaucoup de boue!  Not so obvious, but lots of mud!

Et pour notre rentrée a l’hôtel, moins charmant !  A little less charming as we got back.

 

Le jour de notre départ, du soleil !  The day we leave, sun !