le lundi 20 mai. Chez nous, des roses, comme d'hab. As always, lots of roses here.

Notre entrée.  Arriving at our house.

des roses, en haut.  Roses above.
Dautres roses, vus de la rue.  Other roses, seen from below

Et notre portail.  Plus de glycines, mais beaucoup de valériane. 

Our gate – no more wisteria, but lots of valerian.

Et Monsieur Harry au bouleau.  Harry at work

Des roses blancs dans la cour.  White roses in the courtyard.

Et en haut.  And above

Et des jaunes sur la pergola.  And yellow, on the pergola.

Des pivoines commencent.  Peonies starting

Une belle vue du château d’en haut.  A nice view of the château from on high

Même plus haut, la piscine.  Even higher, the pool.

pas chez nous, main beaux, des coquelicots.  Not ours, but pretty, poppies.