Dimanche, Gatineau et la famille. Sunday, Gatineau with the family

 Aylmer et la riviere Ottawa.  Aylmer and the Ottawa River

Chez Shannon et Cameron

Shannon au bouleau.  Shannon at work.                   Cameron et Ilyssa

Theo, pas encore 6 ans.  Theo, not yet 6