Le 8 août Un après-midi à Brive. The afternoon in Brive

Des parasols pour fêter l’été.  Parasols to celebrate summer

 Pas ‘Paris plage’, mais ‘Brive Plage.’

 Paris has a sand covered  beach beside the Seine.  Brive has a beach too

 La chocolaterie d'Eric Lamy.  Chocolate shop of Eric Lamy

 Une baleine en chocolat.  Ou peu-etre un gros poisson
A whale in chocolate, or maybe a big fish.