Mais il y a aussi la vie de tous les jours à Bagan – le marché, les calèches, et les enfants qui jouent devant chez eux, entre des prunes qui sèchent.

But there is also daily life in Bagan – the market, the pony carts, and children playing in front of their house, between rows of plums drying.

Et Harry, enrhumé, qui demande de l’aide à Bouddha, en appliquant une feuille d’or sur son nez.

And Harry, asking for Buddha’s help with his cold, by applying gold leaf to his nose