Derrière les
moines, le bac à litière du chat. Behind
the monks, the cat’s litter box
Les maisons sont
sur pilots pour les protéger des inondations, et des
animaux – et pour avoir un peu d’ombre quand il fait trop chaud.
Houses are on stilts to protect from flooding, and from wild
animals. And to provide shade in the
very hot weather.
La mémé. Granny
La classe d’anglais,
ou nous parlons avec les élèves. English
class, where we chat with the students.
If you're happy and you know it ...
tout le monde chante.
Mon cadeau de sa part. Un bateau. My gift from her -- a boat
Une maison moderne. A modern house
Moins moderne. Less modern.
Quand il fait chaud,
il faut se rafraichir les pieds.
When it’s hot better cool off the feet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire