le 25 novembre. Le Prison 'Le Hanoi Hilton' et les rue de Hanoi. The Hanoi Hilton prison and the streets of Hanoi

 

Il n’y a pas grande chose qui reste de l’ancienne prison, sauf un petit musée a cote des appartements deluxe. 

Not much remains of the former prison, except for a small museum, net to deluxe apartments built on the site

Le guide parle beacoup de francais et de leur traitmen des prisoniers.

Lots of talk about the Frenh and their treatment of prisoners.

 L'uniforme d'un pilot americain - normalement, c'est a John McCain.
uniform described as belonging to 'an American pilot' - presumed to be John McCain

Au musée ils démentent aucune torture – il y a des photos des prisonniers qui reçoivent, et envoient des courriers, etc.  Nous n’étions pas convaincus.

In the museum, claims that there was no torture   Instead photos of prisoners sending and receiving mail, etc.  We weren’t convinced.

Puis, une promenage parmi les rues de Hanoi.  Then a ride through the streets of Hanoi

 Santa a Viet Nam.

En fin d’après-midi, des marionnettes de l’eau. Late afternoon, water puppets