En principe il y a 80 baleines près de ‘chez nous’, à Hermanus. Le Southern Right Whale passe l’hiver à Walker Bay. Normalement on arrive trop tard, mais cette année on voulait profiter de notre arrivée en novembre. Donc, lundi on y est allé – et on a vu des baleines. Pas facile à voir – et on n’a pas vu 80. Mais, il faut faire confiance en nous – ce sont des baleines dans les photos. Au moins il a fait beau. Depuis, la pluie, le vent, 14 pendant la journée, 11 la nuit.
Theoretically there are 80 whales near us, in Hermanus. The Southern Right Whale passes the winter in Walker Bay, not far from False Bay. Normally we’re too late when we get here, but this year we wanted to take advantage of our early arrival by checking out the whales. So, off we went on Monday. They’re not easy to see, and we certainly didn’t see all 80. In fact you may just have to trust that there are whales in the photos. But at least it was great weather. Since then, rain, wind, 14 during the day, and last night, 11.
 |  | |
 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire